Jet Aviation | Terms of Business
<< Back to Terms of Business

Conditions d'achat et de paiement

1. Les conditions suivantes d'achat et de paiement s'appliquent à l'exécution contractuelle de nos commandes. Les changements de prix, de même que les modifications de nos conditions d'achat et de paiement ne nous engagent que suite à confirmation écrite de notre part. Les conditions différentes fixées dans la confirmation de commande du fournisseur ou dans la contre confirmation ne nous engagent pas sans notre accord écrit exprès.

2. La marchandise à fournir doit exactement correspondre aux spécifications contenues dans notre commande. La marchandise livrée qui n'est pas conforme aux spécifications de notre commande, est réputée refusée. Toutes les prescriptions de réception et d'essai soumises au vendeur par nos soins doivent être considérées comme partie intégrante du contrat d'achat.

3. La facture et le matériel doivent être envoyés séparément. La facture doit être établie en deux exemplaires.

L'avis des défauts apparents doit être considéré comme notifié en temps utile si nous le présentons sous une forme quelconque dans un délai de deux semaines après réception de la marchandise. Les mêmes conditions s'appliquent aux vices cachés à compter du jour de leur découverte. Une fois la notification de l'avis des défauts effectuée, la marchandise est à la disposition du fournisseur. Si les instructions du fournisseur ne sont pas reçues dans les 14 jours, la marchandise sera emmagasinée à un endroit de notre choix aux frais et risques du fournisseur. Dans l'éventualité de livraisons partiellement défectueuses ou défectueuses de manière répétée, nous sommes en droit de résilier la totalité du contrat sans que le vendeur ne puisse faire valoir des prétentions en dommages-intérêts contre nous. Dans les cas urgents ou si le fournisseur ne satisfait pas immédiatement à son obligation de réparation ou de remplacement, nous sommes en droit de procéder au remplacement des parties non utilisables ou de les faire réparer par des tierces parties aux frais du fournisseur. Si la marchandise refusée est retournée, un tel renvoi ne doit pas être prépayé, mais les frais d'enlèvement et d'emballage seront à charge du vendeur et facturés à notre prix de revient.

Pour les quantités et poids, seuls les chiffres déterminés par notre contrôle de réception font foi. Si le fournisseur prétend qu'ils sont incorrects, il doit apporter la preuve de telles prétentions.

5. Le matériel livré doit être présenté avec les documents qui sont nécessaires aux diverses autorités aériennes : FAA - ARB - VERITAS et LBA (JAA Form 1, FAA Form 8130-3)

6. Sauf accord contraire, la livraison doit être effectuée sans frais de transport, de poste et d'emballage. Nous concluons nous-mêmes une assurance ; en conséquence, le fournisseur n'est pas autorisé à facturer des primes d'assurance. Les prestations de services ne sont pas soumises à cette règle.

7. Les conditions de paiement suivantes s'appliquent à toutes les commandes passées par nos soins: à 10 jours avec 3% d'escompte, à 30 jours avec 2% ou à 60 jours net, à la condition que nous n'ayons pas expressément accepté d'autres conditions du fournisseur. Le mode et le moyen de paiement sont à notre choix.

Si un terme fixe ou une date sont stipulés pour la livraison, nous ne sommes pas dans l'obligation d'accepter la marchandise avant le début du terme ou la date considérés. Nous sommes en droit de nous départir du contrat après l'expiration du terme ou de la date, ou bien de réclamer des dommages-intérêts pour cause d'inexécution e. Nous sommes également habilités à faire valoir ces droits si la livraison n'est pas effectuée en conformité avec notre commande, ou i si par rapport à l'ensemble de la commande, seule une livraison partielle n'est pas effectuée en temps utile ou en conformité avec notre commande.

De plus, nous sommes en droit de demander des dommages-intérêts pour cause d'inexécution si le fournisseur ne livre pas la marchandise à la date convenue bien qu'une date ait été fixée.

9. Les réductions de prix du fournisseur qui interviennent entre la passation de la commande et la livraison s'appliqueront automatiquement à ce contrat. Dans le cas où les droits d'importation sur les marchandises importées seraient réduits pendant la durée du contrat d'achat, nous bénéficierions pleinement de ces réductions.

10. Tous les plans et /ou documents, tels qu' échantillons, modèles, outils, etc. mis à la disposition du fournisseur en rapport avec le contrat d'achat restent notre propriété et ne peuvent être ni reproduits, ni utilisés pour tout autre but sans notre consentement. Les plans, etc. sont à nous retourner immédiatement, de à l'initiative du fournisseur après l'exécution de la commande. Toutes les pièces fabriquées conformément à nos spécifications, plans ou outils, ainsi que les pièces soumises aux dispositions protégeant les droits de propriété industrielle, ne peuvent être fournies qu'à nous-mêmes et en aucun cas à de tierces parties. Elles ne peuvent pas non plus être prêtées ou faire l'objet de démonstrations à de telles parties.

11. Les droits et obligations résultant de la commande ne peuvent être cédés, en totalité ou en partie, à de tierces parties sans notre consentement écrit exprès. La cession de prétentions nécessite également notre consentement écrit.

12. Dans le cas où une clause des conditions d'achat serait nulle, la validité des autres conditions n'en est pas affectée pour autant.

13. Le droit suisse s'applique à tous les litiges. Le lieu d'exécution est fixé à l'endroit oú la livraison est effectuée. Le for judiciaire pour les deux parties est pour Jet Aviation AG, Basel; pour Jet Aviation AG, Zurich Airport Branch; pour Jet Aviation AG, Geneva Airport Branch.

 

<< Back to Terms of Business

Latest News

03 | 27 | 2012

Jet Aviation Hong Kong opens new interior shop

> Read Now

03 | 20 | 2012

Jet Aviation brings Dassault Falcon 2000 under its AOC for EMEA and Asia

> Read Now

03 | 15 | 2012

Jet Aviation appoints Judith Moreton as Vice President & General Manager of Jet Aviation London Biggin Hill

> Read Now

03 | 15 | 2012

Jet Aviation St. Louis named a GE-authorized service center for CF34 engines for business aircraft

> Read Now